Henrik Andrup – Bellmanfortolker. Født 14. marts 1921

 

 

 

 

 

Henrik Andrup, “Mads” – født 14. marts 1921

 

 

 

 

Den 14. marts 2021 ville min morbror Mads Andrup være fyldt 100 år.  Han var en socialt engageret kontorchef i Ribe Stiftsamt.
Jeg har intet portræt af ham. Vi må nøjes med et billede af Bellmann

 

Han var en god Bellman-fortolker og underholdt gerne med sider af Fredmans Epistler, som ellers for mange ville være gået i glemmebogen, f.eks. “Portugal, Spanien”.

Portræt af CM Bellmann med guitar, maleri

CM Bellmann

Bellman: Portugal, Spanien

” Portugal, Spanien,

Stora Britannien,

ack om jag ägde de kronor i kväll

uppå min hjässa,

skull’ en prinsessa

vila i famnen liksom en mamsell,

jag och min lilla

somna så stilla —

av mina björnar jag böd då farväl.

++

Bomber, raketer,

pukor, trumpeter
skulle oss väcka med dån och med knall,
våra drabanter
spela sitt lanter,
dricka vår skål utur krus av kristall.
Jag skull ock dricka:
vivat min flicka!
Sen skull det smälla tills dagen blev all.
++++

Ostron jag väljer,

rhenska buteljer
skulle min drottning och jag tömma ut.
Pudding och russin,
våfflor ett dussin
bleve vår frukost, en kallsup till slut;
skönaste knaster,
hundra piaster
skålpundet kosta skull uti minut.
++++

Skål kamerater,

generalstater,
helige fader i Rom och din ätt!
Slut på min mässa —
farväl prinsessa,
Kronan är borta… hon kom också lätt.
Ände på Psalmen!
Jag går till Malmen,
och på kredit tar en sup och kotlett.”

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.